See Edit → Document Reference → Edit Referencing Document.
See Edit → Document Reference → Edit Referenced Document.